Estratto da:
ASPETTI E PROBLEMI DELLA RESISTENZA NEL
TRENTINO ALTO ADIGE
Il lager di via Resia – Bolzano

F) Bolzano e dintorni
È stato già spiegato perché la resistenza armata in Alto Adige fu attiva in maniera assai minore di quella del Trentino o del resto dell'alta Italia.
Ciononostante una certa lotta armata ci fu: si trattò di azioni di sabotaggio, di agguati e di raccolta d'armi, di propaganda nelle fabbriche, di ostruzionismo in tutte le possibili versioni atto a ritardare o a mettere in difficoltà le manovre delle truppe germaniche.
A ciò si aggiunga l'assistenza clandestina al campo di concentramento di Bolzano, organizzata principalmente dal C.L.N. presente in città, ma legata anche a piccoli gruppi isolati di cittadini che intendevano alleviare le sofferenze degli internati. Ma di ciò si parlerà più ampiamente in seguito.
Su «Perché?» si legge: «Molti sono caduti, molti hanno subito le più atroci torture, tutti hanno dato quanto hanno potuto, perché avevano sentito il dovere, sia pure istintivo, di opporsi alla criminalità, alla feroce oppressione, e non per ultimo di riscattare la vergogna del fascismo».
Molti perciò furono i gruppi armati attivi in città e negli immediati dintorni. I motivi ideologici, motori dell'azione armata, furono diversi : l'antifascismo e l'antinazismo del gruppo facente capo a Longon; il nazionalismo antitedesco della «Giovane Italia»; non ultimo l'antinazismo dell' «Andreas Hofers Bund», operante nella val Passiria.
All'indomani dell'8 settembre '43 c'era nell'aria la tensione che sarebbe poi sfociata il giorno dopo l'armistizio con l'arresto da parte dei tedeschi di migliaia di soldati italiani : ovunque discussione; ovunque gruppi di operai, di intellettuali, di borghesi che si riunivano ad esaminare la situazione; ovunque la raccolta d'armi, perché si aveva sentore della loro prossima utilizzazione.
Si presero quindi contatti con il resto d'Italia (la regione era stata annessa al Reich); piccoli gruppi salirono sulle montagne unendosi ai partigiani nel Trentino.
In questa atmosfera nacque a Bolzano il C.L.N.; si era agli inizi del 1944.
Ne fecero subito parte i1 direttore amministrativo dello stabilimento «Magnesio», Manlio «Longon Angelo», del Partito d'Azione; Don Michele Longhi, della D.C,; Enrico Pedrotti «Marco» e Rinaldo Dal Fabbro «Vincenzo», del P.C.I.
Ingente fu l'opera svolta fino alla liberazione; l'organizzazione di gruppi armati (come quello in val Cadino, o il battaglione «F. Filzi»); propaganda antifascista nelle fabbriche; contatti con i C.L.N. di Trento, Belluno e Padova; aiuto prestato agli sbandati o ai soldati Italiani che tornavano dai lager tedeschi e, quando nel luglio 1944, fu allestito i1 campo di concentramento a Bolzano, l'attività clandestina agli internati.
Molte furono le azioni di sabotaggio: fra queste quella alla galleria di Campodazzo, che però fallì a causa di una delazione,messa in atto nel febbraio 1944.
In quell'occasione vennero arrestati e internati nel campo di Bolzano sette capi-cellula degli stabilimenti della zona industriale; Adolfo Beretta, Tullio Degasperi "Ivan", Erminio Ferrari, Decio Fratini, Walter Masetti, Gerolamo Meneghini, Romeo Trevisan, Il primo febbraio partirono da Bolzano con l'ultima tradotta per Mauthausen, da dove non tornarono più.
Nella primavera 1944 il C.L.N. diffuse un manifesto bilingue col quale si cercava una collaborazione tra popolazione di lingua tedesca e antifascisti italiani. E questo tentativo ci fu pure, quando Longon, alla fine del 1944; riuscì a collegarsi con Erich Amonn e Hans Egarter, esponenti dell'antifascismo tedesco in Alto Adige; purtroppo gli eventi ebbero il sopravvento: Longon venne catturato il 15 dicembre 1944 e, dopo esser stato sottoposto a torture indicibili, venne ucciso il 31 dicembre dalla Gestapo.
La propaganda antifascista consisteva nella distribuzione di volantini, giornali e manifesti.
A questo riguardo citiamo un passo da «Perché?»: «(...) Da Trento venne - portato da Ivan (n.d.a.: Tullio Degasperi) - un ciclostile, che fu installato in una casa sinistrata e disabitata di via Rosmini. Furono procacciati i clichés, la carta in quantità sufficiente, si insegnò agli improvvisati tipografi l'uso del ciclostile, che, si sa, non è il più facile in condizioni di fortuna, volendo ottenere una nitidissima stampa; fu preparata una rete di distribuzione, si fece venire da fuori materiale giornalistico. Così, attraverso le più varie vicissitudini fra cui l'arresto di alcuni amici di Remo — uno dei tre tipografi — si giunse alla vigilia del primo numero di Nostra Lotta", quando l'imprevisto accadde.
La polizia che forse aveva notato il movimento nella casa disabitata, in una irruzione, sottrasse il ciclostile dal quale erano già uscite le prime copie del primo numero del giornale. Tutto da rifare.
Nell'ospedale civile di Bolzano c'era un nucleo di medici anti-fascisti; il prof. Chiatellino, il dott. Fulvio Bailoni, il dott. Bruno Zanoni «Leone» e il dott. Rizzi, e anche parte del personale, i quali cercavano di trattenere ricoverati in ospedale gli internati, gli arrestati o i partigiani feriti il più possibile, per impedire che cadessero nelle mani della Gestapo, fra i quali, ad esempio. Luigi Emer «Avio», comandante del battaglione «Filzi», ferito nell'attacco alla stazione dei Carabinieri di Molina di Flemme.
Nel dicembre 1944 ci furono gli arresti di tutto il C.L.N. di Bolzano; i1 15 Longon e Don Daniele Longhi; nei giorni seguenti Enrico Pedrotti, Ferdinando Visco Gilardi «Giacomo», direttore amministrativo della ditta F.R.O. di Milano, che organizzava l'assistenza clandestina agli internati del campo di Bolzano, Rinaldo Dal Fabbro, i1 socialista Marcello Caminiti, il liberale Laraspata e altri.
Così scrive Enrico Pedrotti «Marco»: «Tra il 15 e il 20 dicembre 1944 il C.L.N, clandestino di Bolzano venne arrestato quasi al completo. Due giorni prima era stato il turno di Manlio Longon e di Don Daniele Longhi. Lo sapemmo subito e sarebbe stato facile non farci prendere a nostra volta. Eravamo già avvertiti dalle nostre staffette che ci avevano cercati in casa.
Andò cosi: Gilardi (Giacomo) ed io ci trovammo assieme. La decisione era grave; il suo ragionamento era chiaro. Avevamo le nostre famiglie controllate regolarmente attraverso le carte annonarie, bisognava pur mangiare. Certamente avrebbero preso loro. «Noi in qualche modo ce la faremo — concluse Giacomo — comunque tocca a noi».
L'attesa non durò molto; li sentii salire per le scale. I tedeschi hanno un passo inconfondibile. Suonarono alla porta; li seguii con uno stupefacente senso di distensione.
Avevamo tutti i nervi a pezzi quel periodo: un passo dietro la schiena ti faceva trasalire. Una macchina che si avvicinava dava un senso angoscioso.
Niente di tutto questo ora. Corpo d'Armata. Mi ripulirono per bene di ogni cosa che avevo con me, poi li seguii tranquillo fino da Schiffer al terzo piano. Schiffer era maggiore delle S.S.; aveva trasformato i sotterranei del Corpo d'Annata in uno dei più spaventosi luoghi di sofferenza, dove eseguiva di persona gli «interrogatori» dei poveri prigionieri, sotto gli occhi della sua segretaria ed amante Christa Roy, che metteva tutto a verbale. (Gianni Bianco, «La lunga notte di Bolzano» in «Alto Adige» del 16-5-1965). Era molto allegro quel giorno il maggiore, e mi accolse sorridente mentre l'interprete traduceva le sue parole: «Lei sa cosa l'aspetta, tra mezz'ora l'interrogheremo, e non tenti d'ingannarmi, Mein lieber Mann (Schiffer soleva rivolgersi, ipocritamente, agli interrogati sempre con queste gentili parole.)». Aveva un certo modo di sibilare questa parola, e sorrideva sempre di più.
Mi portarono da basso, poi ancora più giù fino ad una grossa porta sprangata, poi più giù ancora attraversando un lungo corridoio con i grossi tubi delle caldaie.
A sinistra un passaggio con quattro porte di ferro, quattro celle tristemente famose. Mi rinchiusero nell'ultima.
Quattro metri sopra, uno spiraglio di luce dall'inferriata. Ero sempre straordinariamente calmo. Una brandina ad un palmo da terra con una coperta, nient'altro. Mi sedetti e attesi in un perfetto silenzio.
La mezz'ora di Schiffer era passata, almeno così mi sembrava, poiché l'orologio era sparito assieme alla cinghia dei pantaloni ed alle stringhe delle scarpe. (...)
Eppure mi sembravano delle voci come da lontano: ascoltai meglio, non riuscivo a seguire le parole. Mi buttai per terra con l'orecchio il più vicino possibile alla fessura della porta. Proprio così, si parlavano da una cella all'altra. Ero teso come una corda, quella voce la conoscevo: era «Angelo» Manlio Longon. Parlava da una cella lontana dalla mia, e rispondeva l'altra, più vicina che non conoscevo.
Mi rimaneva poco tempo ormai, e chiamai forte: "Angelo" sono Marco. Mi riconobbe immediatamente e ci salutammo. Alternando alla fessura la bocca e l'orecchio, riuscimmo a stabilire un dialogo serrato. Presto sarebbero venuti a prendermi. Dovevo «sapere» il più possibile. Angelo aveva potuto parlare nei due giorni precedenti con lo stesso sistema con gli altri compagni nostri. Domande e risposte si seguivano concitate: «Sanno dei recapiti?». «Sì».
«Quali indirizzi?». Angelo elencava tutto con precisione, i fatti, i nomi conosciuti da loro, quelli evitati.
«Sanno dell'organizzazione del Campo?». «Sì».
«Della missione alleata. Imperative"?. «Tutto».
Tenni per ultima la domanda per me più angosciosa : «T'hanno chiesto della missione "Vital"? «No, mai».
«Ne hai sentito parlare dai compagni?» «No, sicuramente».
Respirai. C'erano di mezzo tutti i miei. Il tempo passava per mia fortuna. Seppi così tutto quanto «sapevano», e quando gli stivali rimbombarono sul cemento armato fino alla mia cella, Angelo ebbe ancora il tempo di gridarmi «coraggio Marco». «Coraggio Angelo, coraggio».
Nell'uscire vidi la sua cella. La n. 3.
Qualche giorno dopo era il triste Natale 1944. Stavolta il colloquio continuò nelle celle del «Lager». Lo stesso sistema e la faccia incollata a terra contro la fessura sotto la porta. Qui avevamo tempo tutta una lunga notte, e la conversazione si allargava: "Angelo", "Giacomo", ,,Dani", ,,Vincenzo", ,,Mario", ,,Trevi", ,,Tullio". Tutti insomma. Quando le SS dormivano incominciava il dialogo incrociato tra i compagni, ognuno rinchiuso nella sua cella. Un saluto, una parola di conforto, un particolare inedito per poter sgusciare ai continui interrogatori.
«Come va Angelo?». «Sono riuscito ad avere notizie dei miei. Tutti bene».
Qualcosa non erano ancora riusciti a spezzare nella nostra rete. Qualcuno rischiava ancora la vita per far avere a noi delle celle una parola, due righe care, una preziosa informazione. Ciascuno di noi presto o tardi ebbe contatti con l'esterno, che a sua volta informava con mille sotterfugi quelli che erano in ansia per noi.
Sapevamo chi doveva andare agli interrogatori. La notte seguente «sapevamo» com'era andata. Avevamo sempre l'esatta percezione di «come era andata» solamente dal tono della voce, quando erano in grado di rispondere.
La vigilia di Capodanno ”Angelo", Manlio Longon, venne portato al Corpo d'Armata. Lo uccisero sotto interrogatorio, simulando poi la beffa di un suicidio.
Tutti noi del blocco celle avemmo la triste percezione di ciò che era accaduto la stessa notte dell'assassinio.
“Angelo" non rispose più ai nostri richiami, mai più avrebbe risposto.
La mattina di Capodanno 1945 l'SS Mann Otto cantava a squarciagola. Cantava sempre Otto quando morivano quelli delle celle».
I gruppi di resistenza che operarono a Bolzano e negli immediati dintorni non avevano motivazioni ideologiche ben definite in senso strettamente politico, ad eccezione forse della «Giovane Italia», la cui derivazione nazionalista era abbastanza visibile. In seguito questi gruppi si denomineranno «Bari», «Livorno», «Pasubiana» e, appunto «Giovane Italia». A Merano operava un altro gruppo e .così a Terlano e a Fortezza. L'attività di questi gruppi era sopratutto di sabotaggio, alla zona industriale, alle comunicazioni, di assistenza ai detenuti del campo di concentramento e d'informazione grazie alla presenza in zona di «missioni» con radio ricetrasmittenti collegate con l'esterno. In questa attività, isolata, ci furono alcuni feriti e anche qualche caduto. La situazione andò avanti così fino a quando a Bolzano non giunse il comandante Franco (Libero Montesi) con il compito di aggregare questi gruppi sparsi in un organismo meglio idoneo ad affrontare la situazione che stava volgendo alla stretta finale.
«Fui comandato a Bolzano — racconta Libero Montesi — dal CLN Triveneto su richiesta di Longon, presidente del CLN bolzanino. I motivi erano chiari. Già al termine del 1944 si prevedeva la fine del conflitto entro l'estate dell'anno successivo. Ciò voleva dire per Bolzano la concentrazione nella sua zona di un ammassamento di truppe naziste in fuga verso la Germania. Il compito che dettero a me fu quello di preparare un piano militare e le forze necessario per la protezione della zona industriale, il salvataggio di depositi e magazzini anche tedeschi, delle centrali elettriche e cosa più difficile, di costringere il comando germanico a trasferire l'amministrazione della zona direttamente, senza passaggi intermedi, al CLN di Bolzano. Parlai a lungo con Longon di questi problemi in due successivi colloqui. Quando Longon e gli altri membri del CLN di Bolzano furono arrestati, fui consigliato di lasciare momentaneamente l'Alto Adige. In bicicletta andai a Venezia. Ritornai in gennaio e con l'unico membro del CLN ancora vivo e in libertà, il dottor Bonvicini, andammo a Milano per un colloquio con i rappresentanti del CLN Alta Italia, i quali mi confermarono i compiti assegnatimi in precedenza, avvertendomi che la fine del conflitto si prevedeva entro la primavera inoltrata. Mi dettero anche una somma di denaro per acquisto di armi e per le spese necessario. Al ritorno presi subito contatto con i capi dei gruppi di resistenza già operanti a Bolzano e incominciai l'opera di raggruppamento di quella che poi si sarebbe chiamata «Divisione Alto Adige».
Della «Bari» ecco una testimonianza di Sandro Bonvicini e di Giuseppe Bombasaro, secondo i quali quei partigiani provenivano dal bellunese, attraverso i collegamenti tra la «Lancia» di Cismon del Grappa e la «Lancia» di Bolzano: «Questo gruppo svolgeva azioni di sabotaggio alla «Lancia» e negli stabilimenti della Zona industriale, grazie al collaudatore Lorenzo Monteggia, a Giuseppe Carelli e Giovanni Fagiano». Alla «Lancia» si costruivano autocarri per l'esercito nazista.
Il gruppo «Livorno» aveva il suo centro alla Cassa di Risparmio e si dedicava soprattutto ad azioni informatrici e di sabotaggio.
Il gruppo della «Pasubiana» fu attivissimo nel sabotare auto carri dell'esercito hitleriano e treni carichi di anni.
I «Bracchi dell'Alpe», al comando di Antonio Reggio, operarono nella zona di Chiusa, Funes e Ponte Gardena.
Iniziarono la loro attività nei primi mesi del 1944 con azioni di sabotaggio.
Il gruppo di Terlano, capeggiato da Giuseppe Galas, si occupò degli aiuti ai prigionieri italiani del campo di concentramento situato vicino al paese di Settequerce e organizzò alcune evasioni.
Il gruppo di Fortezza ebbe compiti informativi, in collegamento con una missione alleata che agiva fuori regione.
Nell'aprile 1945 il comandante Giorgio Zordan e i suoi uomini passarono alla lotta armata con l'occupazione dell'impianto idro-elettrico Montecatini a Ponte Gardena.
In val Passiria operò un gruppo antinazista di lingua tedesca: 1' «Andreas Hofers Bund».
Si trattava di un'organizzazione che aveva collegamenti con tutta Europa.
Venne fondata nel novembre 1939 e il primo a capeggiarla fu il dott. Voigger; questi ne rimase alla guida fino al settembre 1943, quando venne catturato e internato a Dachau.
Gli successe Johann Egarter, il quale impresse all'organizzazione un carattere bellico, che, negli ultimi tempi della guerra, ebbe il sopravvento su quello propagandistico.
Si ebbero anche azioni di sabotaggio.
Nel gruppo confluirono gran parte dei disertori sudtirolesi che avevano prestato servizio nei reparti di polizia «Alpenvorland», «Bozen», «Brixen» e «Schlanders».
E fu grazie a costoro che potè iniziare la raccolta di armi.
In stretto contatto con Egarter era l'antinazista Erich Amonn, il quale permise all'organizzazione di collegarsi col prefetto di Bolzano Karl Tinzl, successo a Peter Hofer, e col capo del C.L.N. bolzanino, Manlio Longon.
Quest'ultimo tentativo però fallì in seguito all'arresto da parte della Gestapo di Longon alla fine del '44.
Nella nostra provincia operarono anche due missioni radio paracadutate dagli Alleati: la missione «Imperative» e la «Norma».
La prima, giunta in regione nel luglio 1944, prese immediatamente contatto col C.L.N. di Bolzano, il quale la affidò al radiotelegrafista Mario Puecher. Parteciparono alla missione una sessantina di persone. L'apparecchio radio venne installato in casa Angelucci, da dove si collegò per la prima volta con la propria base, poi via via in casa della signora Turra , ”Anita", in casa Filippi, Bonvicini e in altre.
Ecco due testimonianze, una del signor Bombasaro e una della signora Turra, su un episodio accaduto nel periodo in cui la radio trasmetteva in casa Turra: «Una sera ,,Bepi" (n.d.a.: Bombasaro) si trovava a casa mia, quando udimmo bussare alla porta; erano due soldati tedeschi ubriachi che volevano perquisire il mio appartamento ; avevamo in casa la radio della missione ,,Imperative".
Che fare?
Mettemmo la radio fuori dalla finestra, appesa ai ganci per le gabbie degli uccelli. Pensavamo: «Mentre vanno a vedere alla finestra, noi tagliamo la corda ! ».
Nel frattempo i soldati smisero di bussare e si rivolsero alla porta accanto, dove abitava un partigiano che operava alla Lancia e al Magnesio, Francesco Verga ,,Baldo". (cfr. sopra), il quale ci avverti bussando alla parete».
I luoghi d'incontro delle staffette della missione erano i ristoranti «Tre Gobbi», «Italia», «Stella d'oro» e il «Bar Milano», a Bolzano.
I depositi di armi o di materiale in genere furono la centrale elettrica di Cardano, gli operai della quale furono gli ultimi a cedere ai tedeschi 1'8 settembre '43 e i primi a ribellarsi durante l'insurrezione del '45, la questura di Bolzano, l'asilo infantile di Cristo Re in via Torino, la casa di Paolo Stancher e altre.
Per l'accrescersi della sorveglianza tedesca a Bolzano la missione si trasferì, in autunno, a Cavalese, da dove, quando lì la situazione divenne critica, tornò a Balzano nell'asilo di via Torino. Si era nel dicembre del '44.
Prima di trasferirsi a Cavalese erano giunti alla base alleata una cinquantina di messaggi riguardanti i movimenti delle truppe germaniche.
Sempre in dicembre ci fu un rastrellamento nella zona di piazza Matteotti; la radio sarebbe stata sicuramente scoperta, ma le suore riuscirono a convincere i tedeschi a non perquisire l'asilo. Nel frattempo avevano fatto fuggire i radiotelegrafisti Pettaccini e Tres.
Vennero tuttavia arrestati Armando Padda, appena evaso dal campo di concentramento, e Don Daniele Longhi (precedentemente arrestato con Longon e gli altri, ma scarcerato dopo poco tempo), che lo aveva aiutato.
Seguì un periodo di inattività in cui l'apparecchio radio, grazie alla collaborazione dell'agente di P.S. Leopoldo Germiniani, venne depositato addirittura al Corpo d'Armata.
Il 29 dicembre venne arrestato Puecher, che, per poter proseguire la sua missione, finse di mettersi al servizio della Gestapo. Ciò gli permise di far fuggire molti prigionieri, ed egli stesso, alla prima occasione, scappò con la radio in Valtellina, dove portò a termine il suo compito.
Andrea Mascagni ci descrive il Puecher come un personaggio assai ambiguo, ma la mancanza di elementi ci impedisce di formulare un giudizio su costui: «Da qualche tempo è giunta nella regione un'altra missione radio, la missione «Imperative» col radiotelegrafista Mario Puecher, che si stabilisce a Bolzano. Mario chiede contatti col partito comunista di Trento. Nell'incontro che ho con lui mi dice di aver avuto dalla direzione del partito e personalmente da Togliatti l'incarico di assumere immediatamente la responsabilità del partito dell'intera regione. Vanta esperienze e lunga milizia. Non gli credo e glielo dico. La mia risposta è l'unica possibile : il partito rimane affidato alle persone che da tempo ne guidano l'organizzazione e l'azione.
I rapporti con Mario saranno difficili e non sempre chiari. Egli svolge una notevole attività informativa a Bolzano in stretta collaborazione con un gruppo di giovani della formazione di impronta nazionalistica, di cui prima ho fatto cenno (n.d.a.: la «Giovane Italia»).
Ma i contatti col partito gli vengono negati.
Un giorno sono chiamato d'urgenza a Bolzano. In un appartamento dell'INCIS davanti all'ospedale trovo Mario in condizioni pressoché irriconoscibili, col volto tumefatto.
Mi racconta una vicenda che mi lascia perplesso : sorpreso da sentinelle tedesche in un comando militare in cui è riuscito nottetempo a penetrare per appropriarsi di documenti, viene mal menato, ma riesce a sfuggire alla cattura. Il racconto mi pare in verosimile. Considero opportuno tagliare i ponti col Puecher.
Verrà catturato successivamente dai nazisti e per salvarsi (ci dirà della sua liberazione) farà finta di mettersi al loro servizio. Nonostante tutti i sospetti che ho sempre avuto per questa persona, effettivamente non risulta che nessuno sia stato catturato per sua delazione o informazione. Nel dopoguerra sarà arrestato a Bolzano anche dal comando militare alleato. Dico: figura difficilmente comprensibile e non aggiungo altro».
La missione «Norma» operava nella zona di Braies.
Iniziò la sua attività nel marzo 1945 col compito di preparare la regione all'arrivo degli Alleati.
Essa permise nei giorni dell'insurrezione il collegamento tra il C.L.N. e il gen. Clark, comandante delle forze alleate al quale il Comitato venne delegato a trattare la resa con il gen. Vietinghoff, comandante delle forze germaniche.
I contatti tra la missione e il C.L.N. di Bolzano avvenivano grazie alla dottoressa Celestina Pietrobuono in Petrone, unica vittima del gruppo: «(...) una sera, verso le dieci e mezza, tornando dall'ospedale di Gries, in uno di quei vicoletti dove ora ci sono orti e giardini, venne uccisa da una fucilata anonima (...)»
II 26 aprile 1945 il C.L.N. fece pervenire ad Innsbruck, ai comandanti delle truppe tedesche in Alto Adige gen. Vietinghoff e gen. Wolff, un invito ad iniziare le trattative di resa dell'esercito germanico. La risposta fu affermativa ma poneva due condizioni : a) che il C.L.N. di Bolzano avesse la delega del gen. Clark; b) che la resa si intendesse per tutte le truppe tedesche in Italia.
La prima condizione presentava il problema di come riuscire a collegarsi con il gen. Clark ; il comandante della divisione Libero Montesi ,,Franco" e un inviato del C.L.N. Alta Italia poterono prendere contatto con la missione «Norma» che, come già detto, permise loro di ottenere la delega.
«Le trattative — racconta Libero Montesi, che vi partecipò — furono lunghe. Ormai l'esercito tedesco era sconfitto e in rotta e noi facevamo leva sulla minaccia di far confluire in zona formazioni partigiane di altre regioni che quegli ufficiali tedeschi ben conoscevano. Si poteva evitare, dicevamo, un inutile spargimento di sangue. Delle trattative si teneva informato costantemente via radio il comandante in capo alleato in Italia, generale Clark. Da parte tedesca trattavano il gen. Vietinghoff, comandante in capo dell'armata tedesca in Italia, il gen. delle SS Wolff e altri. Dopo molte tergiversazioni si giunse alla fine a un accordo limitato, uno dei punti del quale prescriveva che, in attesa dell'inviato del gen. Clark per la continuazione delle trattative, Merano e il campo di concentramento di Bolzano fossero consegnati alla Croce Rossa e che depositi, magazzini vari e caserme fossero controllati da pattuglie miste di partigiani e soldati tedeschi. Poi successe qualcosa che lì per lì ci restò inspiegabile, Da parte tedesca ci fu un irrigidimento, forse dovuto all'intervento intransigente del gen. Kesserling, comandante dell'esercito tedesco. In questa situazione drammatica giunse via radio l'ordine di Clark di occupare la provincia ad ogni costo. Contemporaneamente ci fu rinnovato l'ordine dal CLN Alta Italia di far assumere dal CLN di Bolzano l'amministrazione di Bolzano, Nella notte del 2 maggio cominciò l'insurrezione».
Fu una grossa battaglia?
«La battaglia ci fu — risponde Libero Montesi — e raggiunse momenti disperati, I soldati tedeschi erano molti e bene armati, noi pochi e male armati. Per noi l'accordo era valido, nessuno l'aveva disdetto, perciò inviai reparti ai posti stabiliti per formare pattuglie miste con i tedeschi. Sembrava che potesse funzionare, invece l'accoglienza fu diversa. Gli scontri si succedettero violenti In vari punti della città, soprattutto nei dintorni della zona industriale, dove c'era il comando. La battaglia si sminuzzò in tanti episodi, ma io credo che il fallimento dell'accordo si dovette a reparti che affluirono a Bolzano prima che riuscissimo a chiudere la strada proveniente da Trento. Dopo circa due ore di aspri combattimenti, montai su una jeep di un colonnello tedesco fatto prigioniero e insieme a lui riuscimmo a raggiungere, passando in mezzo a un crepitio infernale di colpi, il comando tedesco dove trovammo anche il dottor de Angelis inviato a Bolzano dal CLN Alta Italia. Dopo una drammatica discussione alla presenza dei generali Vietinghof, Wolff e Dolmann, venne presa la decisione di far cessare i combattimenti ripristinando l'accordo : pattuglie miste, passaggio ai rappresentanti del CLN dell'amministrazione della provincia e dei comuni. Ecco un'altra testimonianza :
«Noi abitavamo in piazza Matteotti; il campo di concentramento era stato aperto due o tre giorni prima della liberazione. A casa mia c'erano tre persone di Conegliano Veneto; erano rifugiate da noi e cercavano un automezzo per tornare a casa, perché bisognava essere sicuri : la ritirata era in atto, passavano soldati, camions, carretti. Per due o tre notti si sentì il rumore di tutti questi automezzi che tornavano, di gente a piedi, in motocicletta, sbandati. Erano i soldati tedeschi. E queste tre persone aspettavano di tornare in tranquillità.
Il 3 maggio si sentì sparare. Si sparava alla zona industriale; si sparava ai «Piani» di Bolzano; si cominciò a sparare in cima a via Torino, all'incrocio, dove adesso c'è il «Bar Moretti». Lì c'era un'autoblinda che sparava rasente verso piazza Matteotti. In casa mia, in camera da letto, si vedevano i fori dei proiettili sulla parete. Appena vedevano qualcuno alla finestra, gli sparavano. Durò 4 o 5 ore.
Il motivo per cui si era cominciato a sparare stava nel fatto che le truppe tedesche che arrivavano da sud e che non erano a conoscenza dell'accordo raggiunto tra CLN e comando germanico.
Giunte alla zona industriale, esse attaccarono i partigiani, i quali risposero al fuoco.
In un attimo i combattimenti si estesero a tutta la città.
Quel giorno, quando ormai in tutta Italia si pensava già alla ricostruzione, caddero 25 partigiani e 20 civili, più che altro operai degli stabilimenti della zona industriale.
Ma non solo a Bolzano fu dolorosa la fine della guerra : a Merano, il 30 aprile, caddero 10 persone che facevano parte di un corteo che festeggiava la fine della guerra; a Lasa, il 2 maggio, morirono altri 10 partigiani, uccisi dalle SS mentre si curavano del mantenimento dell'ordine favorendo la ritirata tedesca.

IL LAGER DI BOLZANO SIGNIFICATO ED IMPORTANZA DEL CAMPO

«Alla periferia della città di Bolzano, e precisamente ai margini del rione popolare delle Semirurali, denominato di «S. Giovanni Bosco», sorge il tristemente noto campo di concentramento o «Durchgangslager», nel quale, durante la dominazione tedesca, furono detenuti moltissimi patrioti, che avevano svolto attività clandestina ai danni dei tedeschi, o comunque erano detenuti come ostaggi.
Il campo di concentramento, che è a un chilometro dalla Zona industriale, occupa una superfìcie di circa due ettari di terreno : all'intorno era recintato da un muro alto non più di tre metri; ai quattro lati sorgevano le garretto, da dove, come al cancello di ferro d'entrata, rivestito a sua volta e ricoperto di tavolame, per evitare distrazioni esterne ai detenuti e soddisfazione ai curiosi che avessero osato spiare dentro, le SS vegliavano per... l'incolumità di chi stava dentro, con il mitra sempre carico. (...)»
II lager di Bolzano iniziò la sua attività alla fine del luglio 1944 con l'arrivo di prigionieri evacuati dal campo di concentramento di Fossoli, vicino Modena.
Scrive la dottoressa Ada Buffulini, anch'essa internata a Bolzano, che già «fin dall'inverno 1943 alcuni detenuti altoatesini, civili e militari, erano detenuti nello stesso campo, che funzionava allora come una specie di compagnia di disciplina. Ma verso l'estate iniziarono i lavori per ricevere un gran numero di prigionieri».
Con l'arrivo dei detenuti da Fossoli — questo perché l'avanzata degli Alleati sembrò ai tedeschi molto più veloce di quanto in realtà non fu — il campo assunse la denominazione di «Polizeiliches DurchgangsIager-Bozen - Campo Concentramento - Bozen», come appare sulla carta da lettera intestata del campo, e sugli «Entlassungsschein», i certificati di rilascio, dell'aprile 1945, dopo la liberazione.
Da Fossoli, oltre ai detenuti, arrivarono anche gli stessi organizzatori e sorveglianti: il maresciallo Haage, il «semidio del campo», cioè la maggiore autorità del campo; il tenente Tito, che, pur essendo di grado superiore ad Haage, gli era di fatto inferiore davanti agli occhi di tutti; Hilde Lodscher, la «tigre»;
Otto Seit e Mischa Seifert, due giovanissimi SS ucraini, ma di origine tedesca, assegnati al blocco celle, dove compirono impunemente efferati assassini; altri sorveglianti italiani e sudtirolesi.
Per la struttura del campo vennero utilizzate le preesistenti costruzioni: degli hangar per automezzi militari già appartenenti al Genio militare dell'esercito italiano.
In questi capannoni «vennero erette delle tramezze, dividendoli in grandi vani, i cosiddetti blocchi A B C D E G; fu allestita una cucina e una tettoia per i servizi igienici.
Davanti ai blocchi la piazza dell'appello; dirimpetto alcune baracche in legno ospitavano la mensa delle SS e l'infermeria. All'ingresso la palazzina del comando delle SS. Dietro all'infermeria una casetta ospitava la lavanderia e alcune baracche erano destinate alle officine dei meccanici, falegnami, elcttricisti.
In un tempo successivo (ottobre 1944 e mesi successivi) furono costruite la prigione del campo (le cosiddette «celle») e tutte le altre baracche per prigionieri dalla Galla M.
Fin dall'inizio il blocco A era destinato ai lavoratori interni del campo, compreso il capocampo, i falegnami, elettricisti, meccanici, sarti, ecc.
Il blocco F era destinato alle donne, politiche ed ebree. Il blocco E all'inizio ospitava una ventina di giovani stranieri, con i quali non ci fu mai alcun contatto; erano di nazionalità diverse, probabilmente soldati, e furono fucilati una mattina al Castello (n.d.a.: Castel Firmiano) senza che si fosse riusciti a sapere niente di loro. (1)
In seguito il blocco E fu sempre destinato ai cosiddetti «pericolosi», con i quali non si poteva comunicare, (n.d.a.: fino agli inizi del '45 il blocco E era quello femminile, mentre il blocco F quello dei «pericolosi»».
Don Daniele Longhi ricorda: «Entrando in campo, si passava a uno a uno all'ufficio matricola presso il comando; prendevano le generalità, notavano il nome e l'indirizzo dei congiunti più prossimi (i quali avrebbero dovuto pagare in caso di evasione), consegnavano due fettuccie col numero di matricola; da quel momento si diventava «numeri»: è umiliante.
È il massimo della degradazione nella scala della dignità umana! Da quel momento addio al nome di battesimo, addio alla parentela. Era la prima stazione della «via Crucis» di dolore, di sofferenza, di umiliazioni incredibili, inimmaginabili».
Oltre al numero di matricola si riceveva un triangolo di stoffa di differente colore a seconda della categoria di prigionieri, cui — senza alcun rigido e preciso criterio — si veniva assegnati. Questo pezzo di stoffa doveva venir cucito assieme al numero di matricola sulla tuta blu da lavoro che si doveva indossare sopra i propri indumenti.
I triangoli rossi erano per i politici, i verdi per gli ostaggi, i rosa per i rastrellati e le stelle gialle per gli ebrei.
In realtà la composizione degli internati era molto più varia e dettagliata.
Laura Conti distingue: :
i bambini;
ebrei, zingari gitani o slavi, qualche volta ostaggi, che stavano nel blocco F assieme alle madri.
b) le donne;
1- ostaggi ; il gruppo più numeroso, costituito da mogli, madri o parenti di partigiani o di ricercati politici latitanti. 2- politiche o partigiane; indistintamente partecipanti attive o passive della lotta antinazista: combattenti, organizzatrici, staffette (come la signora Mascagni, che, pur essendo una staffetta venne internata col triangolo rosso, o donne che avevano offerto aiuto e rifugio a partigiani e ad evasi. Il gruppo era non molto numeroso, ma sicuramente il più politicizzato e il più generoso d'aiuti agli altri internati. 3- ebree; di parecchie nazionalità. Poco politicizzate e d'estrazione borghese. Il gruppo non raggiunse mai un numero elevato perché era sempre il primo a subire le deportazioni in Germania. 4- zingare; per la differente lingua non poterono mai comunicare con le altre e rimasero sempre isolate. Erano gitane, spagnole e slave con un numeroso gruppo di bambini. Avevano,assieme alle ebree, la precedenza a partire per i campi di sterminio. 5- prostitute e ladre: una quarantina circa, vennero in seguito liberate per lo scarso pericolo che rappresentavano. 6- fasciste italiane e naziste tedesche ; piccolo gruppetto isolato, le cui componenti erano state arrestate per reati commessi nell'esercizio delle loro funzioni.
Nonostante questa frammentarietà il gruppo delle donne fu sempre più unito di quello degli uomini.
gli uomini;
era il gruppo più numeroso (arrivò ad occupare fino a 10 baracche), e perciò meno unito di quello femminile, anche perché la divisione in molti blocchi e le continue deportazioni impedirono la conoscenza reciproca.
1- partigiani, renitenti alla leva, rastrellati; rappresentavano un cospicuo gruppo composto di elementi d'estrazione borghese, operaia e contadina. Molto sospettosi e introversi verso tutti gli altri e tra loro stessi per la precedente attività clandestina. Venivano equiparati ai : 2- politici ; cioè rappresentanti e militanti dei partiti antifascisti, agenti alleati e del S.I.M. (Servizio Informazioni Militari), leali al re e a Badoglio. 3- militari; ufficiali italiani leali al re arrestati dai repubblichini ; militari americani e agenti segreti alleati. Morirono tutti fucilati o nei lager in Germania. 4- ebrei e zingari. 5- giovani disertori. 6- fascisti che non godevano più della fiducia nazista. 7- ladri, contrabbandieri, borsaneristi, rapinatori. 8- ostaggi.
Gli ultimi 5 gruppi rappresentavano una minoranza di tutta la popolazione del campo.
Quindi il lager di Bolzano aveva caratteristiche differenti da quelli tedeschi; la caratteristica più importante era la mancanza di quel sistema di sterminio proprio di Auschwitz o di Mauthausen. Infatti il campo di Bolzano era semplicemente un «Durchgangslager», campo di smistamento, da dove i prigionieri partivano per la morte.
Per Bolzano passarono almeno 11.500 persone; si parla però di almeno il doppio, il che purtroppo non è documentabile per l'avvenuta distruzione dei documenti e per il fatto che uno stesso numero di matricola veniva assegnato a più di un prigioniero. man mano che si succedevano nuovi arrivi e nuove partenze.
Episodi di violenza non mancarono neppure in questo campo di concentramento. Scena ne fu soprattutto il «blocco celle» costruzione in muratura a un piano divisa in 48 celle di varia misura e capienza. Le celle per due persone avevano la dimensione dì m. 1,20 x 3, e i quattro quinti dello spazio era occupato dal castello di legno a due piani dove dormivano i due prigionieri. Le celle che ospitavano quattro prigionieri erano il doppio di larghezza però la lunghezza era sempre la stessa cioè 3 metri. Nel blocco celle venivano rinchiusi i prigionieri considerati pericolosi in attesa di processo, oppure gli evasi dai blocchi che avevano la sventura di essere ripresi. Il «blocco celle» è e deve essere il sacrario del Campo di Concentramento di Bolzano.
Il buio era completo a tutte le ore del giorno: una finestra-abbaino col vetro e l'imposta inchiodata accuratamente; la luce e l'aria entravano da una fessura praticata alla porta. Da una apertura praticata alla porta, a ore fisse ti scagliavano in faccia il pane di farina di pioppo del peso di gr. 120, la razione giornaliera.
In segregazione la cella era la tomba : il freddo, la fame, (...) l'abbandono dal resto del mondo, l'impressione di essere dimenticato da tutti, in balia dei tormentatori, padroni della vita e della
morte.
Le lunghe, interminabili ore, supini sul sacco di segatura, intirizziti, sfiniti dal tormento massimo, quello della fame, venivano rese ancora più tormentose e febbrili di passione, ribellione, dalle urla strazianti dei seviziati e dai colpi sordi del bastone e delle verghe ferrate, che cadevano giù a due, a quattro, con tutta forza dai tormentatori e aguzzini energumeni».
«Gli SS Mann Otto Seit e Mischa Seifert commisero 14 assassinii nelle celle, dei quali fummo testimoni uno per uno. L'ultimo, un povero ragazzo partigiano, accusato di aver rubato del pane. I due compari lo uccisero la notte di Pasqua (n.d.r.: del 1945), sbattendolo a turno con la testa contro i muri della cella, e squarciandogli il ventre : si chiamava Bortolo Pissuti.
Nessuno del blocco celle dimenticherà mai quel giorno: urlo per urlo, colpo per colpo.
Altri vennero strozzati. In quelle occasioni i due circolavano per il corridoio con i guanti di pelle nera. Erano diventati un simbolo, e quando li vedevamo in quel modo, un brivido correva per le celle. Non si sapeva a chi toccava il turno. Una sera la «tigre» venne a consegnare due povere donne ebree. Sembra che le dessero fastidio perché, malate, si lamentavano. Vennero finite nel modo più bestiale : spogliate in pieno gennaio, annaffiate con secchi d'acqua, lasciate senza cibo. Madre e figlia. La giovane, che tardava a morire, venne affogata in un secchio. Almeno in venti di noi la udimmo fino all'ultimo rantolo.
Era perfetta anche la contabilità del blocco celle. Tutto era schedato alla perfezione. (...) Sui cartellini degli assassinati vi era scritto in calce : «Zum Teufel».
Cosi scrisse un giovane internato alla propria madre: «Alcune volte, osservando la natura stupenda che circonda il nostro campo, mi sembra un sogno, mi sembra impossibile che Dio possa permettere tanti orrori, quando la vita è così bella e grandiosa».
Degli internati, una buona parte veniva mandata a lavorare alla I.M.I., nella galleria del Virgolo; a pulire le villette degli SS; a sgombrare le macerie dopo i bombardamenti alleati; a rimettere in sesto la linea del Brennero, che subiva sempre interruzioni per i bombardamenti.
Gli internati avevano diritto a due «pasti» giornalieri; gli altri — invalidi, vecchi, bambini — solo ad uno.
Si cercava in ogni modo di far ricoprire agli stessi internati il maggior numero di incarichi possibile, poiché i sorveglianti e le SS erano in pochi per poter provvedere da soli al buon funzionamento del campo.
Persino in infermeria c'erano dottori internati : la dottoressa Ada Buffulini di Milano, il prof. Drena di Torino, il dott. Pitschiller di Bolzano, il dott. Pisciotta, cittadino americano, il dott. Ferrari, che diverrà poi sindaco di Milano, il prof. Egidio Meneghetti che diventerà poi Rettore dell'Università di Padova.
Venne aperto un campo di concentramento proprio a Bolzano perché la città era nell'Alpenvorland, quindi annessa al Reich. Perciò il campo era al di fuori di ogni pericolo proveniente dalla popolazione italiana.
Bolzano rappresentava «la sede migliore per un campo di concentramento (...) che permetteva ai nazisti di contare non solo sul diretto controllo del campo, (...) ma anche sulla garanzia che dava loro il possesso del territorio circostante. In zone isolate dal resto d'Italia dove erano rese difficili le comunicazioni di persone e notizie con l'esterno, poteva tranquillamente essere creato un campo di concentramento : le notizie su quanto vi avveniva non sarebbero filtrate, gli internati non avrebbero potuto contare su alcuna forma di appoggio esterno, la situazione sarebbe in definitiva rimasta ben controllabile per i nazisti».
A ciò si aggiunga anche che Bolzano era situata sulla linea del Brennero, il che permetteva di eseguire i trasferimenti dei prigionieri con notevole velocità.

L'ASSISTENZA CLANDESTINA INTERNA E ESTERNA AL LAGER DI BOLZANO.

A) L'assistenza interna.
La caratteristica principale del campo di concentramento di Bolzano è che al suo interno vi fu un'organizzazione clandestina di resistenza e assistenza, — che, tra l'altro, non venne mai scoperta dai tedeschi — la quale aveva contatti con una corrispondente organizzazione all'esterno del campo.
Del resto la stessa struttura organizzativa del campo fu di copertura all'attività clandestina di assistenza, condotta, con l'aiuto dell'esterno, da alcuni internati in favore della popolazione del lager.
Infatti nella vita del campo si possono distinguere quattro livelli organizzativi:
1) L'amministrazione nazista —Essa era a carico dei due ufficiali delle SS tenente Tito e maresciallo Haage, entrambi già al comando del campo di Fossoli. Ai loro ordini c'era un piccolo gruppo di SS formato da tedeschi, sudtirolesi, italiani e ucraini. A causa del loro esiguo numero, essi affidarono il maggior numero di incombenze possibile agli stessi detenuti, che ogni giorno dovevano tenerli al corrente della situazione del campo e dovevano rispondere del loro operato.
In tal modo essi credevano che si sarebbe accentuata all'interno del campo fra la popolazione quel senso di sospetto e di diffidenza che avrebbe sicuramente facilitato il loro compito di sorveglianza e di repressione (l'antica regola del «divide et impera).
Ma il solo fatto che all'interno del campo ci fosse un'organizzazione di assistenza clandestina giocò a sfavore di questa loro opinione.
2) Organizzazione ufficiale degli internati — Era composta da internati scelti dai nazisti, che s'occupavano dello svolgimento dell'ordinaria amministrazione di cui sopra si parlava. «A capo di questa organizzazione c'era un capo-campo, coadiuvato da un vicecapo-campo, cui facevano riferimento i singoli capo blocco che avevano il compito principale di sovrintendere alle pulizie del rispettivo blocco e di fornire ogni mattina al capo-campo la lista degli internati in forza al blocco in grado di essere adibiti ai lavori interni ed esterni al campo». A Bolzano il primo capo-campo fu Armando Maltagliati. Sebbene la sua carica lo mettesse in condizioni assai difficili ed ambigue al cospetto dei suoi compagni di prigionia, egli fece di tutto per favorirli. Lo sta a dimostrare una dichiarazione della dottoressa Buffulini: «(...) Armando Maltagliati sicuramente non è stato una spia delle SS nel campo di Bolzano, né dopo la sua liberazione. Egli aveva in mano molti documenti compromettenti per noi e per altri compagni, mentre risulta che nessuno è stato ricercato dai fascisti o dalle SS per colpa sua. (...) Ricordo particolarmente il caso delle rivoltelle trovate nel campo, questione che avrebbe potuto provocare la fucilazione di diverse persone e che fu da lui risolta in modo soddisfacente evitando ogni rappresaglia da parte del comando tedesco».
Un'altra dichiarazione dell'ex comandante la Piazza di Genova in quegli anni, Carlo Venegoni, datata Genova, 12 giugno 1945, dimostra l'attività antitedesca del Maltagliati : «Dichiaro che Maltagliati ha collaborato con noi, socialisti e comunisti, nel mese di settembre e di ottobre, al campo di Bolzano. Ha cercato di evitare la partenza di compagni per la Germania e si è adoperato per favorire la nostra organizzazione nel campo. In fede, Venegoni Carlo».
Venegoni era riuscito ad evadere dal campo assieme ad altri compagni ai primi .di novembre del 1944. C'era inoltre un intendente cui veniva affidata la custodia e la distribuzione dei viveri e del vestiario conservati nei magazzini ; il cambio della valuta italiana in buoni aventi valore all'interno del campo, grazie ai quali si potevano comperare a prezzi da borsa nera e con pochissima possibilità di scelta presso lo spaccio del campo generi vari; infine l'esercizio dell'attività sanitaria nell'infermeria del campo, se «infermeria» poteva essere chiamata: l'organizzazione sanitaria in generale era precaria a causa dell'insufficiente alimentazione e delle frequenti infezioni; ai pidocchi neanche più si badava: erano di casa ormai !
3) Organizzazione ufficiosa degli internati — Quest'organizzazione, di cui il Comando tedesco era a conoscenza e che esso tollerava perché buon mezzo per allentare la tensione presente fra gli internati, «era formato dai consiglieri di baracca, il compito dei quali era l'instaurazione di buoni rapporti fra gli internati (compito che comprendeva la esplicazione di indagine circa i nuovi elementi, la presentazione dei nuovi venuti alla baracca, la cura di impedire abusi e prepotenze, etc.) e la ripartizione più avveduta e sensata delle risorse esistenti nel campo, provenienti da fonti legali».
Ma il compito più importante dell'organizzazione, e che essa svolse a dovere, fu quello di fornire una copertura all'organizzazione clandestina, di tatto la più attiva e la portatrice di maggiori benefici.
4) Organizzazione clandestina degli internati — In nessun contatto con le altre, essa s'era formata autonomamente. Era costituita principalmente da un C.L.N. clandestino «formato in gran parte dall'organizzazione già operante a Fossoli», che era in contatto con il C.L.N. di Bolzano e con il C.L.N. Alta Italia di Milano, e che organizzava l'assistenza clandestina agli internati grazie all'aiuto proveniente dall'esterno.
«Primo compito del C.L.N. interno al campo era quello di fare un continuo censimento della popolazione del campo, che tra arrivi e partenze cambiava continuamente, individuare i politici, tenerli uniti, aiutarli per quanto era possibile, organizzare delle fughe».
I collegamenti avvenivano grazie all'aiuto fornito dagli internati che uscivano dal campo o da quelli che invece vi entravano a lavorare (i cosiddetti lavoratori «liberi»): costoro portavano con sé «bigliettini» del formato il più piccolo possibile, tanto da poter essere occultati agevolmente», con i quali gli internati comunicavano con le famiglie o il C.L.N. interno forniva gli elenchi di gente da assistere o da far evadere all'organizzazione esterna.
Spesso l'organizzazione fu messa in imbarazzo dalla non voluta parzialità che essa adottava nella distribuzione di quanto arrivava da fuori; ad ogni modo essa cercò sempre di venire in aiuto ai più bisognosi, a coloro, cioè, che, non avendo alcun parente a Bolzano, non ricevevano i pacchi che le SS lasciavano entrare nel campo due volte alla settimana.
L'organizzazione interna, di cui fecero parte, tra gli altri, la dott. A. Buffulini, Laura Conti, il dott. Bartellini (morto in Germania), Armando Sacchetta (morto tre mesi dopo la liberazione per le conseguenze dovute alla sua detenzione), raggiunse un'importanza tale che potè far distribuire nel campo tessere d'iscrizione al PCI, per di più stampate nella stessa sorvegliatissima tipografia del campo.
«All'inizio del 1945 si cercò anche di preparare un'eventuale rivolta del campo in previsione che i tedeschi all'ultimo procedessero ad un massacro dei prigionieri, specialmente di quelli delle celle. Le possibilità erano poche (si disponeva solo di alcune rivoltelle, mentre i tedeschi erano bene armati), però i .prigionieri erano 2.000 e le guardie circa una trentina, e si poteva sperare sulla sorpresa.
La preparazione risultò poi inutile, perché il campo fu evacuato dagli stessi tedeschi agli ultimi giorni di aprile, quando già era intervenuta la Croce Rossa Internazionale».
B) L'assistenza esterna.
Quando nel luglio 1944 venne aperto a Bolzano il Campo di Concentramento, l'attività di soccorso del C.L.N. si intensificò sempre più e si organizzò in modo tale, da poter fornire un valido contributo agli internati.
Responsabile della neo-nata organizzazione d'assistenza fu Ferdinando Visco Gilardi "Giacomo", direttore amministrativo dello stabilimento F.R.O. a Bolzano, residente allora solo da quattro anni nel capoluogo altoatesino, e milanese di nascita.
Gilardi «aveva mantenuto amicizie e contatti nel capoluogo lombardo. La sua maturazione politica e spirituale (Gobetti era stato il faro più luminoso per la sua giovinezza) aveva formato in lui il terreno adatto perché vi germinasse il seme della Resistenza : tuttavia non fu lui a prendere l'iniziativa, ma la resistenza venne a lui per il «canale» milanese che gli fornì indicazioni e mezzi per organizzare l'assistenza e le fughe dei reclusi nel «Lager» di Bolzano».
Del «canale» milanese faceva allora parte Lelio Basso, il quale ricorda : «(...) ero amico del Dr. Gilardi in tempi anteriori alla guerra (...) lo avevo perso di vista, ma l'incontrai per caso a Verona in occasione di una visita che avevo fatto ai compagni della città durante la Resistenza. Lo pregai allora di assumersi a Bolzano il compito di assistenza al campo per introdurre viveri, rifornimenti e lettere clandestine che io indirizzavo al gruppo socialista nel campo. Il mio punto di riferimento era principalmente la dottoressa Ada Buffulini e successivamente anche Laura Conti
«Giacomo» naturalmente accettò.
I contatti col C.L.N. di Milano erano assicurati grazie a due donne : Virginia Scalarmi e Gemma Bartellini.
«Furono esse a rifornire Gilardi di generi alimentari e capi di vestiario, spediti in casse a Bolzano con la collaborazione dell'allora direttore delle Acciaierie, ing. Ventafridda, che mise a disposizione i trasporti per conto della fabbrica bolzanina da Milano: sui camion, in mezzo alla merce «legale», c'era anche quella destinata al "Lager"».
Si era allora verso la fine d'ottobre del 1944, cioè tre mesi dopo l'apertura del campo di concentramento.
Prima dell'incontro di Gilardi con L. Basso c'era già una certa assistenza, ma era dovuta alla buona volontà di pochi volenterosi,che cercavano con sporadici tentativi di alleviare le sofferenze di tutti quei militari che, dopo 1'8 settembre, vennero deportati a migliaia in Germania, o dei detenuti in carcere o nel campo d concentramento.
Ricorda la signora Turra : «Dapprincipio deboli e isolati furono i nostri tentativi di aiuto alle carceri e al campo di concentramento: eravamo disorganizzati, non avevamo viveri ne vestiario ne denaro sufficiente per dare un aiuto veramente efficace. Raccoglievamo qua e là zucchero, farina, pane e indumenti (ben poca cosa) che portavamo a sconosciuti, gente senza nome e senza volto, la più bisognosa, fidando ingenuamente nel senso di umanità dei guardiani».
E così Gilardi formò quest'assistenza, basata su una ben precisa organizzazione, la quale consisteva, oltre che nel fornire viveri e lo stretto necessario agli internati, anche nel favorire eventuali evasioni e nel preparare documenti necessari per poter tornare gente «normale».
A questo scopo c'era tutto il materiale occorrente: le foto venivano fornite da Pedrotti "Marco", che aveva uno studio fotografico; le carte d'identità, i lasciapassare, i timbri a secco, provenienti dal comune di Milano, venivano forniti da Renato Serra, "Nigra", che era stato inviato a Bolzano da Ferruccio Parri "Maurizio", mentre quelle del comune di Cles da Giuseppe Bombasaro.
La prima evasione dal campo che ebbe risultato positivo fu quella di Luigi Cinelli ,,Gigi", nell'autunno del 1944: ,,Gigi" sfruttò il piano di fuga che avrebbe dovuto servire per far fuggire Bobbio, milanese, figlio di un consigliere delegato dell'Edison, il quale però, all'ultimo momento, rifiutò di fuggire ; e questo gli costò molto : morì in Germania. Il piano fu elaborato da Serra e da Gilardi.
Quest'ultimo riuscì a prendere contatto con Bobbio e ad accordarsi sui particolari della fuga.
Racconta Serra: «(...) il piano era molto semplice. Si trattava di lasciare una bicicletta, con una giacca sul manubrio, appoggiata al muro di una delle casette del villaggio italiano (n.d.a. : le Semirurali), dove i prigionieri venivano accompagnati a lavorare. Bobbio avrebbe dovuto inforcarla, indossare la giacca ed allontanarsi: all'angolo della strada uno dei nostri (n.d.a.: Bruno Salvotti "Brunelli") lo avrebbe affiancato ed accompagnato ad un rifugio sicuro.
Bobbio non potè o non volle farlo. Ne approfittò invece Luigi Cinelli (...)».
Cinelli venne nascosto in casa di Gilardi, poi in quella di Marcello Caminiti, dove fu fotografato da Pedrotti ,,Marco". Pochi giorni dopo egli potè lasciare la città, con un camion della «Lancia» diretto a Milano, fornito di documenti falsi.
La schiera di persone che collaborarono all'assistenza clandestina aumentò ; l'organizzazione ebbe l'aiuto di gente nuova : Franca Turra ,,Anita", Pia e Donatella Ruggiero, Fiorenza e Vito Liberio, Elena Bonvicini, Giuseppe Bombasaro ,,Bepi", Armando Condanni, Tarquinio Pavan e figlio, la moglie di Gilardi, Mariuccia e altri.
Ricorda la signora Turra: «Ognuno di noi aveva un suo pseudonimo ed agiva in una ristretta cerchia di pochi, senza diretti e personali contatti al di fuori : ciò era indispensabile per salvaguardare l'organizzazione dai gravi pericoli che comportava la nostra attività. Una delazione o anche un'imprudenza sarebbero state sufficienti per la deportazione».
E ce lo conferma anche il signor Sandro Bonvicini, che svolse attività partigiana molto intensa a Bolzano e in Val di Non:
«Si viveva e si agiva sempre in una condizione di paura e di clandestinità: bisognava diffidare di chiunque, evitare qualsiasi persona, anche se si fosse presentata come antifascista. I rapporti di lavoro esistevano solo all'interno di una ristretta cerchia di pochi».
Ed inoltre era sempre meglio sapere il meno possibile in caso di tortura.
Il denaro occorrente allo svolgimento di questa attività proveniva dal C.L.N. di Milano, portato da gente come Nigra o la Scalarini. Esso veniva diviso tra i mèmbri dell'organizzazione, che provvedevano a farlo entrare clandestinamente nel campo, grazie agli internati che uscivano a lavorare, o a consegnarlo alle famiglie bisognose che avevano qualche parente internato cui dover mandare viveri e vestiario.
Con esso si potevano confezionare pacchi, contenenti mezzi di prima necessità o di primo consumo, destinati agli internati.
Occorreva, però, fare molta attenzione a non confezionare i pacchi tutti alla stessa maniera: il contenuto non doveva essere sempre lo stesso; la carta da confezione doveva essere sempre diversa; la calligrafia degli indirizzi del mittente e del destinatario non doveva essere sempre uguale.
Dopodiché si potevano recapitare consegnandoli alle guardie all'ingresso del campo.
Racconta la signora Turra: «II nostro compito consisteva nel preparare questi pacchi che portavamo personalmente al campo; e poiché questo era molto distante dalla città, il C.L.N.A.I. aveva provveduto a fornirci di biciclette.
Si andava quasi giornalmente.
I pacchi dovevano essere confezionati (...) in maniera tale che dessero l'impressione di essere stati preparati dalle famiglie; quindi facevamo di tutto per dare loro un che di familiare e di casalingo. I nazisti infatti non dovevano accorgersi che c'era tutta un'organizzazione clandestina dietro. (...) Io sola sono riuscita a mandare almeno 500 pacchi. (...) Un giorno mi venne comunicato dall'interno che era nato un neonato e che, perciò, occorrevano dei vestitini. Cercai di raccoglierne il più possibile e andai a consegnarli. Pioveva e le strade erano tutte infangate. Il custode mi disse rabbiosamente: «Lei manda un pacco ad un ebreo?!»; aprì il pacco violentemente e gettò tutto in terra, in mezzo al fango : «Un'ebreo non deve avere queste cose!» (...)
Anche il nostro aspetto variava: cercavamo di camuffarci e di trasformarci il più possibile per non farci riconoscere e per non far insospettire i nazisti».
Inoltre bisognava portare i pacchi due-tre per volta, e non a grandi «infornate», e ciò era un problema perché i pacchi erano molti mentre le persone disposte a portarli poche; per questo si ricorreva anche ai travestimenti.
Per quanto riguarda i collegamenti interno-esterno e viceversa, essi avvenivano, come avemmo già modo di dire, attraverso lettere, biglietti e comunicazioni orali affidate a coloro tra gli internati che uscivano dal campo a lavorare o a coloro che, per andare a lavorare, vi entravano.
«Centralino» di questi collegamenti era il casello ferroviario di via Resia, dove i bigliettini o le lettere venivano depositate e ritirate. La stessa funzione ebbero anche casa Pavan o casa Dal Pollo.
Con questi collegamenti clandestini si potevano liberamente fare comunicazioni atte a favorire una qualsiasi opera d'assistenza :
erano elenchi di persone da assistere o far evadere; piani di fuga o richieste di medicinali, vestiario e cibo. Ci si serviva di questi contatti anche per accordare un preciso significato a parole o frasi contenute in lettere ufficiali provenienti dal campo (agli internati era permesso scrivere ai propri familiari due volte al mese), sottoposte sempre a censura da parte delle SS.
Quindi queste comunicazioni erano di grandissima utilità.
Sempre nell'autunno del 1944 venne ideato da Gilardi e Serra un altro piano di evasione per il dottor Lepetit, industriale farmaceutico di Milano che molto aveva contribuito con il suo stabilimento alla fornitura di mercé per l'assistenza.
Così racconta Renato Serra: «Lepetit avrebbe dovuto accusare dolori appendicolari, per cui era previsto il ricovero all'ospedale civile di Bolzano. Di là sarebbe stato fatto fuggire, lungo un passaggio poco noto che comunicava con la Chiesa dell'ospedale. Tutti i medici e gli infermieri da noi contattati, si erano dichiarati disponibili ad aiutarci.
Al resto avremmo pensato noi.
Purtroppo Lepetit, che lavorava nell'infermeria del campo cui aveva fatto arrivare grossi quantitativi di medicinali, aveva ricevuto assicurazioni dal tenente medico tedesco che non sarebbe stato inviato in Germania. E così non volle o non potè tentare la fuga». Lepetit fu deportato in Germania da dove non fece più ritorno.
Cosi continua Serra : «II piano ,,Lepetit" servì ugualmente, ma per un altro; l'avvocato Elmo di Milano. Servendosi dei seghetti da noi forniti, molti prigionieri assiepati nei carri bestiame dei convogli ferroviari diretti in Germania, riuscirono a segare le sbarre dei finestrini e a gettarsi dai treni in corsa.
Alcuni rimasero feriti nella caduta, e tra questi appunto l'avv. Elmo, che riportò la frattura di un braccio, un vistoso taglio da orecchia a orecchia e ferite alla testa. Raccolto semisvenuto da contadini, venne avviato all'ospedale.
Il giovane figlio di un farmacista di Bolzano (n.d.a.: Sandro Bonvicini?) (...) venne ad avvertirmi che se non avessimo prelevato subito l'avv. Elmo dall'ospedale, sarebbe stato sicuramente arrestato, avendo dovuto il piantone di servizio segnalare alla Questura il suo ricovero per ferite. Accompagnato dal giovane mi recai all'ospedale civile con due biciclette, di cui una da donna, e mi appostai davanti alla porta della Chiesa; contemporaneamente feci avvertire i medici.
Poco dopo l'avv. Elmo, accompagnato da un infermiere, uscì: aveva il volto tutto bendato ed un braccio ingessato. Dovemmo aiutarlo per farlo salire sulla bicicletta. Lo guidai, spesso sospingendolo tra lo stupore dei passanti, a casa di Caminiti, dove purtroppo non c'era nessuno. Non mi rimase che riportarlo, passando di nuovo davanti al comando tedesco con tanto di sentinelle, alla«Magnesio», dove Longon lo fece nascondere temporaneamente in una cantina.
Scese la notte, potemmo trasferirlo in un ricovero più sicuro, mandargli un medico e quindi avviarlo a Milano.
In quei giorni ci trovammo a dover nascondere oltre una ventina di evasi : il che voleva dire nutrirli, vestirli, tornirli di documenti ed avviarli verso Milano.
Tra questi c'era anche il notaio Neri, un repubblicano romagnolo, ferito alla testa e febbricitante, che aveva trovato rifugio nel garage di un fascista. Il quale però non denunciò né lui né me, né il medico che si recò a curarlo. Altri evasi, rimasti più o meno indenni nel salto dal treno, preferirono evitare Bolzano e dirigersi subito all'avventura verso sud».
In dicembre Serra cessò la sua attività a Bolzano e tornò a Milano.
E sempre in dicembre venne arrestato dai nazisti tutto lo stato maggiore del C.L.N. di Bolzano: Longon, Pedrotti e Gilardi, Dal Fabbro e tanti altri.
È una mandata di arresti che si estende a molti altri, tra i quali Caminiti e Laraspata. Tutti saranno internati al campo di concentramento di Bolzano in via Resia, al blocco celle, dove vengono stipati i pericolosi. «Si praticano le più raffinate torture ai «pericolosi» con specialissimo riguardo ai comunisti, operazioni che si compiono particolarmente al Corpo d'Armata sede della "Gestapo"».
Gilardi e Dal Fabbro saranno seviziati e torturati, ma non parleranno. Il loro comportamento permise all'organizzazione di rinascere in un tempo relativamente breve. Gilardi riuscì a mantenersi in continuo contatto con l'organizzazione interna e potè dare le direttive d'azione a quella esterna.
Uscì dal campo solo alla fine della guerra.
Il posto di Gilardi fu assunto dalla signora Turra "Anita", coadiuvata dalla moglie di Gilardi, Mariuccia, dai Liberio, da Bombasaro, dai Pavan, dai Ruggiero e altri.
Ecco quanto dice "Anita" (I): «Eravamo rimasti un piccolo, sparuto numero di volonterosi ; ci erano venuti meno i collegamenti con il campo per l'arresto di Ferdinando Gilardi. Piccoli indizi ci aiutarono nella ripresa, la moglie di Gilardi ci indicò un nome; bastò per allacciare la corrispondenza con il comitato interno del campo.
Laura Conti, Ada Buffulini, Armando Sacchetta cominciarono ad indirizzarmi le loro missive. Le notizie dal campo non erano tranquillizzanti, i processi dei nostri/ compagni di Bolzano si susseguivano lasciandoci alternativamente tra la speranza e il timore; un giorno Enrico Pedrotti mi scrisse: «Cara Anita, grazie infinite. Vi prego, fate moltissima attenzione, siamo già in troppi a soffrire. Qui è l'inferno. Fame, angoscia, botte e disperazione, passerà. Giacomo è qui sereno come sempre, malgrado la grave apprensione per la moglie, sembra, arrestata, e i bimbi in istituto. Vedete voi. Daniel (n.d.a.: Don Daniele Longhi) è molto giù, ma sano. Rispettivamente sono al numero 28 e 40. Io al 47. Di A. (n.d.a.: Longon) niente di preciso, ma manca. Cari saluti. M. (arco)».
Manlio Longon ci diede l'esempio di come si moriva per la libertà.
Con la sua barbara uccisione crebbe il nostro dolore e si rafforzò la nostra volontà di lotta.
Per opera di Condanni ebbi il primo contatto diretto con Virginia (n.d.a.: Virginia Scalarini), incaricata dell'assistenza dal C.L.N. Alta Italia. Da lei mi pervenivano le disposizioni del C.L.N.A.I. il denaro e i mezzi per continuare.
Con l'aumentare delle difficoltà e dei pericoli le nostre capacità di lotta si affinarono di fronte al proposito delle SS di stroncare ogni tentativo di resistenza attiva; si continuava nonostante tutto ad organizzare fughe, a raccogliere armi, a distribuire propaganda».
Con la ripresa dell'attività cambiò qualche ruolo: Virginia Scalarini divenne addetta all'assistenza su ordine del C.L.N.A.I, mentre il suo posto di staffetta fu assunto dal prof. Bruno Zambiasi ,,Vois".
Si riprese a confezionare pacchi e a ideare piani di evasione. La signora Turra ne ricorda due, cui lei partecipò personalmente: «Partecipai di persona ad una evasione organizzata da me e da Bepi Bombasaro, avvenuta ai primi di marzo del 1945. Dovevamo far evadere due donne. Angela Molimi e Antonietta Bianchi, arrestate a Genova perché proprietarie di una tipografia clandestina e condannate a morte. Ci scrivevano supplicandoci di aiutarle ad evadere.
Esse venivano portate a lavorare in una delle casette semirurali vicino al campo, dove c'erano gli alloggi degli ufficiali delle SS.
Uscivano al mattino scortate dalle guardie ed andavano in questi appartamenti a fare le pulizie.
Dapprima Bombasaro le avvicinò : fu possibile parlare con loro perché la villetta in cui lavoravano aveva un giardino attorno, delimitato da un muro.
Ogni tanto le ragazze scendevano in questo giardinetto e così si poté comunicare con loro.
La preparazione durò una settimana, dopodiché, il giorno stabilito, riuscimmo a far entrare all'interno della casetta, aiutati da alcuni detenuti che lavoravano il giardino, alcuni vestiti borghesi e degli occhiali neri.
Ci appostammo lì vicino alle 7 di mattina con 3 biciclette, 2 per le ragazze e 1 per «Bepi».
L' «ora O» era stabilita per le 11, quando i detenuti del giardino, con cui eravamo d'accordo, avrebbero dovuto attirare l'attenzione delle guardie facendo molta confusione ; così le due donne avrebbero potuto scavalcare di nascosto il muro con il filo spinato e fuggire.
Fortuna volle che proprio alle 11 suonasse l'allarme per un bombardamento, cosicché esse furono facilitate dalla crescente confusione.
Il muro era altissimo, perciò dovettero portare con sé uno sgabello, dando prova di grandissimo coraggio.
Tutto andò bene e Bombasaro, che le aspettava dietro una staccionata con le biciclette, le portò in casa dei Liberio, dalla quale, pochi giorni dopo, partirono per Milano fornite di documenti falsi.
Intanto io mi avviai verso casa a piedi. Pochi minuti dopo, però, suonò l'allarme al campo : i tedeschi avevano scoperto l'evasione.
Essi uscirono in motocicletta a perlustrare i dintorni. Riuscii a salvarmi solo grazie all'aiuto di una famiglia delle Semirurali che mi nascose in casa finché l'aria non si calmò.
Organizzammo e portammo a termine anche un'altra fuga, con l'aiuto di Bombasaro: facemmo scappare un'intera squadra composta da otto detenuti che lavorava al ponte Talvera e convincemmo a ruggire, un po’ con le buone, un po’ con le cattive, anche la sentinella che li sorvegliava : era un uomo della ,,Schutzpolizei" altoatesina di Pieve Livinalongo. II sig. Bombasaro è in possesso dei documenti personali di questo poliziotto, tra cui un «Sodbuch» e un piccolo taccuino sul quale l'uomo annotava i suoi spostamenti. Li rifornimmo di documenti falsi e di abiti borghesi e li nascondemmo nella sede della RAI di via Leonardo da Vinci, dove avevamo a disposizione l'appartamento di un partigiano di nome Paladino, che s'era dato alla macchia.
----------------------
La notte portavamo loro da mangiare, finché partirono per Milano con i camion della Lancia».
Non si conosce con precisione il numero delle evasioni attuate dall'organizzazione clandestina; Laura Conti, nella sua «Ricerca» (1), parla di 80 evasioni, delle quali parecchie non videro la fine per l'avvenuta ri cattura degli evasi, con conseguenze durissime che arrivarono fino alla deportazione in Germania.
È certo che le evasioni organizzate prima dell'arresto di Gilardi furono almeno 23.
L'attività assistenziale, oltre che dal C.L.N. bolzanino, venne svolta anche da privati o da organizzazioni minori legate ai movimenti di lotta partigiana che operavano in regione.
Ricordiamo l'attività svolta dalla brigata «A. Bari», che consisteva in aiuti materiali agli internati con l'invio di pacchi contenenti cibo, indumenti e altri generi di prima necessità. Il gruppo organizzò anche delle evasioni servendosi di camion della Lancia.
Anche la brigata «Giovane Italia» svolse attività assistenziale, soprattutto con la raccolta di denaro.
Accanto a questi bisogna ricordare l'opera svolta dal vescovo di Belluno, Mons. Bortignon.
Qualche altra organizzazione era presente anche nel resto d'Italia.
A questo proposito la signora Carlini (3) ci ha parlato di una organizzazione nella zona di Vicenza o Rovigo che, tramite il padre della signora che lavorava per l'ufficio viaggi di Bolzano, spediva dei pacchi «formato standard», già pronti.
Questi pacchi, una volta arrivati a Bolzano, venivano disfatti dalla signora, che allora era una ragazzina, e da sua madre, e di altre persone della zona di via Torino, rifatti in maniera tale che non avessero tutti lo stesso aspetto, ma che sembrassero confezionati da mani diverse.
Venivano introdotti nel campo grazie ad una donna tedesca che vi lavorava dentro.
Sempre tramite questa donna .avvenivano le richieste da parte degli internati di medicinali, cibo, denaro e indumenti.
Queste ultime organizzazioni, però, facevano in modo di saltare la mediazione del C.L.N. e di far arrivare gli aiuti direttamente in mano agli interessati; il che, pur ammettendo la buona fede e i buoni propositi, rendeva difficile una imparziale ed equa distribuzione degli aiuti.

C) La liberazione dei prigionieri del Lager di Bolzano.
Il 25 aprile in tutta l'Italia settentrionale era scoppiata l'insurrezione.
Ormai anche a Bolzano la fine della guerra era imminente, e con essa anche la liberazione dei prigionieri del campo di concentramento.
In questi giorni l'amministrazione del campo passò dalle mani delle SS a quelle della Wehrmacht, che avrebbe provveduto a far tinteggiare, ripulire e riordinare le costruzioni del «Lager», per consegnarle, assieme ai prigionieri, alla Croce Rossa Internazionale (e ciò avvenne il giorno 30 dello stesso mese).
Ma prima che ciò si verificasse, il 27 aprile, accadde un episodio che avrebbe potuto mettere in serio pericolo la vita di tutti i prigionieri.
Ascoltiamo la testimonianza di Bruno Zanoni ,,Leone", che svolse la propria attività d'assistenza all'ospedale civile di Bolzano: «La preoccupazione per i ,,nostri" del Campo di concentramento divenne grande quando, sul finire della guerra, si seppe che le SS, in sede di sloggio, provvedevano a liquidare i politici e gli ebrei.
Bisognava perciò tentare di liberarli al più presto prima della fine.
Se ne incaricarono Luciano e Leone (n.d.a. : Luciano Bonvicini e l'autore, Bruno Zanoni); si trattava di fingersi delegati della Croce Rossa Intemazionale per trattare la liberazione di alcuni detenuti del campo.
Uno svizzero, sedicente rappresentante della Croce Rossa Internazionale a Merano, sulla cui figura ancora oggi sarebbe difficile dire una parola sicura, fornì una delega con tanto di timbro (sicuramente falso) ed un elenco degli ebrei rinchiusi nel Campo (questo tristemente autentico).
Leone e Luciano si mossero verso Bolzano assillati da molti interrogativi; si sarebbe visto ai posti di controllo come avrebbe funzionato la delega.
Per comparire al Campo fu scelta l'ora del mezzogiorno. Il primo caldo di fine aprile e la rilassatezza dell'ora di siesta sembrarono elementi favorevoli all'avventura.
L'ingresso al Campo non fu infatti diffìcile; i due vennero condotti subito dal tenente Tito, il comandante. Superati i preliminari senza incidenti, Luciano si trattenne nella baracca-comando a discutere la lista degli ebrei, il cui conto non tornava, come si prevedeva ; Leone trovò il varco aperto verso l'infermeria e le celle, e con naturalezza vi si infilò.
Nell'infermeria c'era il vecchio Meneghetti (n.d.a. : Egidio Meneghetti, di Giustizia e Libertà), berretta bianca in testa come fosse al mare, che medicava il capo di un uomo piagato.
Non dubitò quando Leone gli disse: «Professore, si prepari ad uscire. È libero». Subito cominciò a riempire il sacco delle sue robe, continuando a ripetere : «Caro, caro ! »
Da quel momento Leone si sentì più sicuro e proprio investito della sua parte di delegato.
Il corridoio delle celle era aperto; i «nostri» c'erano tutti.
Alzarono la testa dubitosi quando sentirono di doversi preparare per uscire, liberi. Non credevano. Vincenzo (n.d.a.: Rinaldo Dal Fabbro) disse anzi: «Ciò, anca ti i tè ga ciapà?!». Senio (n.d.a.: Senio Visentin) sorrideva triste come una capra malata. Paolo, Marco, Marcelle (n.d.a.: Gilardi, Pedrotti, Caminiti) sembravano dei convalescenti da tifo.
Dato l'ordine, Leone uscì per tornare in appoggio al capo delegazione, all'ingresso del Campo.
Ma, ad un tratto, tutto cambiò. Nella (n.d.a. : N. Lilli in Mascagni), urlando, cercava di uscire dal reticolato; botte da orbi. Il cuoco ebreo, urlando anche lui, precipitò dalla scaletta della cucina sotto i colpi di un guardiano, e Haage ,il maresciallo Haage, mitra in pugno, affrontò Leone inchiodandolo colla canna dell'arma contro la cucina.
«Tu li vuoi fuori perché facciano i maquì? Perché ci sparino alle spalle? Ma prima tu sei morto!». Era proprio la «tigre» in quel momento; fremeva di rabbia e il dito gli tremava sul grilletto, notoriamente facile. Luciano, afferrato da qualcuno, finì anche lui spalle al muro.
L'ultimo residuo del «Delegato» risorse in Leone che disse quali con calma: «Haage, la guerra è finita. Uccidere adesso sarebbe un assassinio e la giustizia di pace trova sempre gli assassini».
Perché Haage tacque di colpo? In questa frazione di torturante silenzio Tito, alle spalle di Haage, quasi dolcemente gli toccò il braccio proferendo con voce bassa e decisa: «Maresciallo! Mi attenda in baracca! Non si impicci di cose che riguardano il comandante».
E Haage ubbidì, sotto gli occhi sbalorditi di tutto il Campo. Tito e Luciano comunicarono a Leone quanto avevano convenuto: tutto rimandato alla sera.
I politici di Bolzano, previo esame del Corpo d'Armata, dovevano recarsi al Guncina e non muoversi di lì. Gli altri politici e gli ebrei sarebbero stati liberati a partire dalla sera ad almeno cento chilometri da Bolzano. (...) I «delegati» risalirono decorosamente nel furgoncino della Lancia che li aveva accompagnati. Avevano appena infilato l'uscita del Campo, quando, strombazzando e con tutti i contrassegni regolamentari, entrava una grossa vettura nera, scoperta, della Croce Rossa Internazionale».
Il 28 aprile nel campo regnava l'esultanza: la notizia dell'imminente liberazione si era sparsa tra i prigionieri.
Ecco quanto scrive Nella Lilli in Mascagni: «Cara mamma e caro papà, oggi è un giorno meraviglioso : i guardiani delle nostre celle se ne sono andati. Questa notte dormirò per la prima volta senza il terrore di essere tirata fuori dalla cella nel cuore della notte, di venir bastonata a sangue o di essere uccisa. Mi sembra un sogno, quasi troppo bello per essere vero; ma la mia gioia è stata ancor più grande, oggi nel pomeriggio, perché ho avuto notizia che Andrea (n.d.a.: A. Mascagni) è sano e salvo. Dio sia ringraziato. Questa notte dormirò all'aperto perché i tedeschi tinteggiano le celle ! ! ! ! Forse pensano che la guerra non debba finire mai. (n.d.a.: in realtà il motivo è un altro : far apparire il campo agli occhi dei delegati della C.R.I. come un campo «modello») (...) Nella».
Il 29 e il 30 gli internati ricevettero un regolare «Entlassungsschein» (certificato di rilascio), firmato dal comandante del campo.
Per evitare rappresaglie o reazioni da parte dei prigionieri, i tedeschi provvidero a liberarli a scaglioni, in varie località sufficientemente distanti l'una dall'altra e dal campo stesso.
Il 30 aprile non era presente nel campo neppure una SS; perciò i detenuti rimasti si liberarono da soli. Si concludeva così l'odissea degli internati nel Lager di Bolzano sopravissuti fino alla fine.
Per poter capire quali proporzioni ebbe a Bolzano l'assistenza clandestina, si legga questo resoconto, spedito da Bolzano dalla signora Turra, a Milano, a Virginia Scalarmi ; esso è datato 10.5.45: «Cara Virginia, (...).
Ed ora una brevissima relazione sull'assistenza.
Dei fondi ricevuti mi erano rimaste, al giorno della scarcerazione dal campo, L. 141.551,90, che ho consegnato ad Ada (n.d.a.; A. Buffulini), la quale ha continuato l'assistenza tra i compagni scarcerati. A lei ho consegnato pure le 100.000 lire che dovevano servire alla fuga del prof. Ferrar! (n.d.a.: era stata proposta al professore l'evasione da parte dell'organizzazione clandestina interna al campo, ma questi l'aveva rifiutata, ritenendo più importante la sua figura di medico nell'infermeria del campo), ed un prospettino delle spese sostenute nei mesi di febbraio, marzo e aprile.
Complessivamente le spese sono queste: per l'assistenza in viveri al Campo L. 457.098,10; fondi in contanti al Campo L. 146.000; assistenza alle famiglie L. 47.000; per le fughe L. 31.269,10; per spese varie L. 32.550.
Dal febbraio in poi, tu sai che l'assistenza al Campo è stata assai intensa, pressapoco 200 pacchi settimanalmente entravano in Campo; qualche settimana anche di più.
(...) Ora la nostra assistenza continua per i rimpatriati dalla Germania. Le 100.000 di Ferrara ti saranno restituite dalla Ada, la quale ti darà pure un resoconto delle 141.551 lire che le ho consegnato. (...) Tua Anita».